欢迎参加2023年上半年外国语学院硕士研究生学位论文答辩会
发布日期：2023-05-23
点击量：324
作者：研究生工作部
答辩安排见下表：
| 序号 | 层次 | 姓名 | 性别 | 导师 | 学科专业 | 论文题目 | 时间 | 地点 | 答辩委员会 |
| 1 | 硕士 | 王钦一 | 男 | 于志涛 | 英语笔译 | 阐释学视域下《图说齐文化》（节选）英译实践报告 | 2023年5月27日9:00-17:30 | 8号教学楼216室 | 笔译1组 |
| 2 | 硕士 | 张 杰 | 女 | 陈玉娟 | 英语笔译 | 纽马克翻译理论视角下《新城王氏家风》(节选)英译实践报告 | 2023年5月27日9:00-17:30 | 8号教学楼216室 | 笔译1组 |
| 3 | 硕士 | 刘文玉 | 女 | 李 静 | 英语笔译 | 《2021年寿光市人民政府工作报告》英译实践报告 | 2023年5月27日9:00-17:30 | 8号教学楼216室 | 笔译1组 |
| 4 | 硕士 | 郑筱悦 | 女 | 樊丽霞 | 英语笔译 | 交际翻译理论指导下《齐国史话》（节选）汉英翻译实践报告 | 2023年5月27日9:00-17:30 | 8号教学楼216室 | 笔译1组 |
| 5 | 硕士 | 王逸凡 | 女 | 王明新 | 英语笔译 | 交际翻译指导下《图说齐文化》（节选）英译实践报告 | 2023年5月27日9:00-17:30 | 8号教学楼216室 | 笔译1组 |
| 6 | 硕士 | 倪向卉 | 女 | 徐秀梅 | 英语笔译 | 翻译补偿策略视角下《志异圣手——蒲松龄》（节选）英译实践报告 | 2023年5月27日9:00-17:30 | 8号教学楼216室 | 笔译1组 |
| 7 | 硕士 | 张瑞鑫 | 女 | 李长青 | 英语笔译 | 翻译目的论视角下《欧洲自驾游》（节选）汉译实践报告 | 2023年5月27日9:00-17:30 | 8号教学楼216室 | 笔译1组 |
| 8 | 硕士 | 赵玺媛 | 女 | 张 燕 | 英语笔译 | 视域融合视角下《图说齐文化》(节选)汉英翻译实践报告 | 2023年5月27日9:00-17:30 | 8号教学楼216室 | 笔译1组 |
| 9 | 硕士 | 周 喜 | 女 | 崔金枝 | 英语笔译 | 语义翻译与交际翻译理论视角下《百脉泉史话》（节选）英译实践报告 | 2023年5月27日9:00-17:30 | 8号教学楼216室 | 笔译1组 |
| 10 | 硕士 | 孙东超 | 女 | 于志涛 | 英语笔译 | 变译理论视域下《图说齐文化》（第三章）汉英翻译实践报告 | 2023年5月27日9:00-17:30 | 8号教学楼216室 | 笔译1组 |
| 11 | 硕士 | 安燕 | 女 | 徐南飞 | 英语笔译 | 接受美学视域下《漂来的狗儿》（节选）英译实践报告 | 2023年5月27日9:00-17:30 | 8号教学楼216室 | 笔译1组 |
| 12 | 硕士 | 盖栩晨 | 女 | 樊丽霞 | 英语笔译 | 《齐国史话》（节选）英译实践报告 | 2023年5月27日9:00-17:30 | 8号教学楼216室 | 笔译1组 |
| 13 | 硕士 | 毕芸慈 | 女 | 张 燕 | 英语笔译 | 接受美学视角下《图说齐文化》（节选）英译实践报告 | 2023年5月27日9:00-17:30 | 8号教学楼218室 | 笔译2组 |
| 14 | 硕士 | 许 静 | 女 | 牟晓青 | 英语笔译 | 功能对等理论指导下《图说齐文化》（节选）汉英翻译实践报告 | 2023年5月27日9:00-17:30 | 8号教学楼218室 | 笔译2组 |
| 15 | 硕士 | 贾旋旋 | 女 | 彭 静 | 英语笔译 | 文本类型理论指导下 《词汇与四项技能》 （节选）汉译实践报告 | 2023年5月27日9:00-17:30 | 8号教学楼218室 | 笔译2组 |
| 16 | 硕士 | 王 莹 | 女 | 徐南飞 | 英语笔译 | 《如文思集团2020年年报》（节选）汉译实践报告 | 2023年5月27日9:00-17:30 | 8号教学楼218室 | 笔译2组 |
| 17 | 硕士 | 王鹏智 | 男 | 李宗政 | 英语笔译 | 视域融合理论视角下《蒲松龄事迹著述新考》（节选）汉英翻译实践报告 | 2023年5月27日9:00-17:30 | 8号教学楼218室 | 笔译2组 |
| 18 | 硕士 | 董琪琪 | 女 | 王晓华 | 英语笔译 | 文本类型理论视域下《叙事形式》（节选）汉译实践报告 | 2023年5月27日9:00-17:30 | 8号教学楼218室 | 笔译2组 |
| 19 | 硕士 | 李忠颖 | 男 | 崔金枝 | 英语笔译 | 深度翻译理论指导下《中国古代学校教育制度考略》（节选）的英译实践报告 | 2023年5月27日9:00-17:30 | 8号教学楼218室 | 笔译2组 |
| 20 | 硕士 | 刘 丽 | 女 | 彭 静 | 英语笔译 | A New Deal for Cancer（节选）汉译实践报告 | 2023年5月27日9:00-17:30 | 8号教学楼218室 | 笔译2组 |
| 21 | 硕士 | 王汐悦 | 女 | 王明新 | 英语笔译 | 齐文化博物馆导游解说词汉译英实践报告 | 2023年5月27日9:00-17:30 | 8号教学楼218室 | 笔译2组 |
| 22 | 硕士 | 季 蕊 | 女 | 牟晓青 | 英语笔译 | 文本类型理论指导下《图说齐文化》（第一、二章）汉英翻译实践报告 | 2023年5月27日9:00-17:30 | 8号教学楼218室 | 笔译2组 |
| 23 | 硕士 | 郑美华 | 女 | 王晓华 | 英语笔译 | 语义翻译与交际翻译视域下《叙事形式》（Narrative Form）（节选）汉译实践报告 | 2023年5月27日9:00-17:30 | 8号教学楼218室 | 笔译2组 |
| 24 | 硕士 | 刘 潇 | 女 | 李宗政 | 英语笔译 | 功能对等理论视角下A New Deal for Cancer （节选）汉译实践报告 | 2023年5月27日9:00-17:30 | 8号教学楼218室 | 笔译2组 |
山东理工大学研究生
山东理工大学